Deutsch-Arabisch
    ...
    Verstoß melden {Comp}
    الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    إِخْلالٌ
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    نَقْضٌ [ج. نقوض]
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Öffnungszeiten-Verstoß (n.) , {Recht}
    انتهاك أوقات العمل {قانون}
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}, {Comp}
    أَبْلَغَ {كمبيوتر}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}, {elect.}
    أخْطَرَ {كهرباء}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    قَالَ
    melden (v.)
    رفع إصبعه في الفصل للإجابة
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أخبَرَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    ذَكَرَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أعْلَنَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أَذَاعَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أَنْبَأَ
    ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (n.) , {Recht}
    خرق قانون المواد المخدرة {قانون}
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {Pol,Recht}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    ein Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz (n.) , {Recht}
    مخالفة قانون الأدوية {قانون}
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    der Verstoß gegen das Gesetz {Recht}
    مخالفة القانون {قانون}
    sich melden (v.)
    جَاءَ
    sich melden (v.)
    ظَهَرَ
    sich melden (v.)
    قيَد نفسه
    Missbrauch melden {Comp}
    الإبلاغ عن إساءة {كمبيوتر}